Lawsuit: 2nd transgender student fights for locker room access at Palatine district