Jussie Smollett paid two men to orchestrate an assault on him