Starr County woman is facing charges of voter fraud